Published: January 23, 2019
favorite0 forum0 poll190
By: Chun-Chieh Lin, Cal State San Marcos
Translation including samples from a retro pixel game, website articles, novel chapters, doctor diagnostic report, digital marketing content, business contract, and technical content.
1. English to Traditional Chinese (GAME) - Online horror pixel game. If I recall correctly, they ended up didn't use it, but it was my first gig back when I was a high school freshman.
2. English to Simplified Chinese (BUSINESS) - For an education company and a partnering recruiter agency for finding new clientele.
3. English to Traditional Chinese (NOVEL) - A bestselling novel in 2018, about a Vietnamese girl who survived the Viet War. Long term project in progress. The sample is currently a draft.
4. English to Simplified Chinese (NOVEL) - A short sample translation of a prologue from a series novel called Portal.